自分の意志、相手の意向を尋ねる ~ㄹ/을래「〜しよう」「〜する？」

韓国語文法/フレーズ

2023.01.30

〜する？／〜しよう、〜するか

こんにちは。

今日は、

動詞の語幹＋~ㄹ/을래（〜ﾙ/ウﾙレ）

についてです。

意味としては、

〜する？（相手に尋ねる場合）

〜しよう、〜するか（自分の意志を表す意味）

の２つがあります。

提案・誘い・確認など、相手の意志や意向を聞く色々な場面で使用できます。

下に例文を挙げておきますのでよければ見てくださいね。

文法としては、動詞＋~ㄹ/을래で、

動詞にパッチムがある時は~을래（ウﾙレ）、パッチムがない時は~ㄹ래（ﾙレ）となります。

ちなみに丁寧に言いたい場合は、’요’を付けて、’~ㄹ래요/~을래요’とすれば良いですね。

・언제 집에 올래? 난 언제든지 괜찮은데.（いつ家に来る？私はいつでもいいんだけど）

・딸기 하나 먹을래?（いちごひとつ食べる？）

・’지금 밥 먹을래?‘ ‘네 먹을래요. 고맙습니다.’「今ご飯食べる？」「はい、食べます。ありがとうございます。」

・어미님, 같이 시장 가실래요?（お母さん、一緒に市場行かれます？）

使い方・文法は、相手に尋ねる場合と同じで、

動詞＋~ㄹ/을래　※動詞にパッチムがある時は~을래（ウﾙレ）、パッチムがない時は~ㄹ래（ﾙレ）

となります。

ここでも’요’を付けて丁寧な言い方にすることができます。

疑問文じゃないので、話す時のイントネーションも、語尾を上げないで言います。

では例文です。

・감기 거렸나봐. 나 방에서 잘래.（風邪ひいたみたい。部屋で寝るわ）

・아 배 부르다. 이제 그만 먹을래.（あーお腹いっぱい。もうやめておこう。）

・밖이 많이 어두워졌네, 이제 집에 갈래.（外暗くなってきたね。そろそろ家に帰るわ）

いかがでしょうか。

それではまた次回です！