Learning Korean

こんにちは！ 最近近所で大規模工事が行われていて、かなり！大音量が響いています。 さて、それにちなみまして、「うるさい、さわがしい」を表す韓国語について書いておきたいと思います。 시끄럽다 まず、一番よく聞くのが 시끄...

こんにちは！ 昨日、「痩せる」について書いたので、「太る、太った」についても書いておきたいと思います。 ※「痩せる、痩せた」についてはこちらの記事で書いてます。 太る、太った 韓国語では、 살이 찌다（サリ チ...

こんにちは！ 今日は、「痩せる」についてです。 最近日本でも見た目について言及することは良しとされなくなっていますが、韓国でもそれは同じで、太った、痩せた、というのはデリケートな話題ですよね。 まあでも自分のことや一般論、...

それほど、さほど、あまり（〜ない） こんにちは！ 今日は否定の それほど、さほど、あまり、そこまで（〜ない） という表現についてです。 韓国語でも日本語と同じで色々な単語で表現できますが、 별로（ビョﾙロ） ...

こんにちは！ 韓国旅行・韓国ドラマ好きの叔父夫妻が、また釜山から写真を送ってくれました。 「チュクミ食べてるよ」とのこと。 쭈꾸미（チュクミ）は、日本語で「イイダコ」のこと。 私は食べたことない（あるいは覚えてない）...

「ひどい」を韓国語で こんにちは！ 今日の韓国語は 「ひどい」です。 二つの言い方を紹介したいと思いますが、一つ目は 너무하다（ノムハダ） 二つ目は 심하다（シマダ） どちらも、一定の線を超えた状...

こんにちは！ 今日は「教える」についてです。 教える＝가르치다（カルチダ）ですが、もう一つ、 알리다（アﾙリダ）も日本語に訳すと「教える」に当たります。 ただし、알리다は、가르치다のように技術や教育などを授けるために...

こんにちは。 最近いかがですか？ ーーー と聞かれて、 はっきりとこうこうです、と答えることもありますが、「まあね」とか「まあぼちぼちです」と答えるような時も結構ありますよね。 「まあまあ」「ぼちぼち」は、韓国...

こんにちは！ イルタスキャンダル、最終回見終わりました。 次に見てる（まだ1話だけですが）のは、「恋のスケッチ〜応答せよ1988〜」 こちらはちょっとクセがあるので、ハマるかどうかはわかりませんが、面白くも感動的な...

「〜ぶり（に）」を表す、~만/~만에 こんにちは！ 今日は 〜ぶり、〜ぶりに を見ておきたいと思います。 韓国語では ~만（マン）/만에（マネ） と言います。 만（マン）＝〜だけ、〜のみ　といった...