こんにちは。
今日は
珍しい、まれだ
についてです。
韓国語では
드물다(トゥムﾙダ)
と言います。
まれに、めずらしく
というように使う場合は
드물게（トゥムﾙゲ）
と言えば良いですね。
では例文を書いておきます。
Examples
・매일 블로그를 쓰는데 드물게 악플이 달릴때가 있어요.(毎日ブログを書いてるのですがまれに悪質コメントが付けられる時があります)
・왼손잡이도 드물지만, 양손을 쓸 수 있는 사람은 더 드물다.(左ききも珍しいけど、両ききの人はもっとまれです)
・엄마가 외출을 하시다니 너무 드문 일이예요.(お母さんが外出するなんてかなりめずらしいことです)
・설거지를 했어요? 너무 드물어서 서쪽에서 해가 뜨겠네요.(食器洗いしてくれたんですか？珍しすぎるけどどういう風の吹き回しでしょう)
・쇼핑몰에 이런 가게가 있는 것은 드물네요.(ショッピングモールにこんな店があるのはまれですね)
・올해는 드물게 온 가족이 다 모였어요.(今年はめずらしく家族が全員集まりました)
いかがでしょうか。
それではまた次回です！
コメント