使える韓国語フレーズ
こんにちは！
韓国ドラマ「キング・ザ・ランド」から、これは使える！と思ったフレーズをピックアップしています。
今日はエピソード９から。「どいてくれ」です。
本部長のふりを任せられた課長が、他の人に対して「自分は偉い人だ」と見せつけようと演技しているシーンです。
“비켜 줄래“（ピキョ ジュﾙレ）
비키다（ピキダ）＝どく、よける ですね。
~아/어 줄래요?は「〜してくれますか？ 」と物事を要求する時の表現ですが、ここはわざと偉そうに言うシーンだったので’~줄래‘と言ってます。
‘비켜 줄래요?’も丁寧ではありますが、少しフランクなので敬語の場合は”비켜 주실래요?“（ピキョ ジュシﾙレヨ）と言う方が良さそうです。
また、物を「どかしてください」という場合は’치우다‘（チウダ）＝片づける、移すを使い、”~치워주시겠어요?“（チウォ ジュシゲッソヨ）などと言うと良いでしょう。
それではまた次回です！
