航空券を韓国語で
こんにちは！
韓国行きのチケット、先の予定が決まるのを待っていると、料金がぐんぐん上がりそうなので、安く買える間に購入しました。
5月末から6月にかけての予定です。
ところで、韓国語で航空券って、なんていうか知ってますか？
なんとなく、航空券をそのまま韓国語読みにするのかな、なんて思ってたら、違うんですね・・
비행기표（ピヘンギピョ）
と言えば良いそうです。
비행기（ピヘンギ）は、「飛行機」ですね。표（ピョ）は「チケット・切符」などの意味で使われます。
では格安航空券はどう言うの？
これは、韓国の方に聞いてみたのですが、う〜ん・・という反応。
저렴하다（チョリョマダ）や싸다（サダ）＝安い を使い、
저렴한 (비행기)표（チョリョンマン ピョ）
と言ったり、
싼 (비행기)표（サン ピョ）
と言えば良いんじゃないか？とのこと。
例文挙げておきますね。
Examples
・5월달에 저렴한 비행기표가 있으면 사고 싶은데요.（5月に格安の航空券があれば買いたいんですが）
・비행기표를 예약하고 싶은데 가격이 싼 표가 있나요?（航空券を予約したいのですが値段が安いチケットありますか？）
・비행기표가 싸게 되면 빨리 사야 해요 금방 매진될 수 도 있어요.（航空券が安くなったら早く買わないと、すぐに売り切れますよ）
ではでは、また次回に〜
コメント