韓国語で「髪を切る」「髪切った？」は머리＝頭 を使うと良いです

韓国語で「髪を切る」は

こんにちは！

今日は美容院に行くので、急ぎ足で。

そう、美容院＝미용실（ミヨンシﾙ）です。

せっかくなので、

髪を切る

の韓国語を見ておきたいと思います。

正確には、머리카락을 자르다（モリカラクﾙ チャルダ）ですが、

머리(를) 자르다（モリ(ルﾙ) チャルダ）の方が会話的みたいですね。

ちなみに

머리카락＝髪の毛

머리＝頭

ですが、머리は髪の毛、ヘアスタイル、の意味でも使うので、決して「頭切ったんですね！」とは聞こえないので大丈夫です！

では例文です。

Examples

・머리카락을 이쁘게 자르려면 어느 미용실에 가면 좋을까요?（髪の毛を可愛く切りたいんですが、どの美容院に行ったら良いですかね）

・머리 잘 자르는 미용실 좀 소개해주세요.（髪切るのがうまい美容院紹介してください）

・어머, 머리 자르셨네요. 잘 어울려요.（あら、髪切ったんですね。すごい似合ってます）

・여행전에 머리 짧게 자르려고해요.（旅行前に髪を短くしようと思ってます）

・머리 잘랐네요. 분위기가 바꼈네요.（髪切ったんですね。雰囲気変わりましたね）

では行ってきます。

また次回です〜