使える韓国語フレーズ③
こんにちは！
韓国ドラマ「キング・ザ・ランド」から、これは使える！と思ったフレーズをピックアップしています。
今日はエピソード３の「瞬発力もあるし」
最優秀社員である主人公が会長に褒められるシーン。
“순발력도 뛰어자고..”（スンバﾙリョｸド ティオナゴ）
순발력は漢字にすれば「瞬発力」なので日本語読みを韓国語読みに変えれば良いだけですが、
뛰어나다（ティオナダ）これは、「優れている、優れる」という意味ですね。
なので直訳的にすると「瞬発力も優れているし..」となります。
抜きん出ている、秀でている、と言った意味にもなり、覚えておくと使えそうな単語ですね。
それではまた次回です！
